Bolzano este unul dintre cele mai incantatoare orase europene pe care le-am vazut. Recunoastem, capitala provinciei Tirolul de Sud are ceva din farmecul satelor franceze, un pic din puritatea satului romanesc si aerul modern al unui oras european. Bolzano/Bozen este orasul unde culturile italiene si germane se amesteca cel mai intens. Rezultatul este un amestec culinar fascinant si extraordinar care se reflecta in limbajul oamenilor, in semnele de circulatie si, bineinteles, in atractiile istorice si artistice ale orasului.
Orasul vechi istoric si, in special, zona comerciala – au fost caracterizate timp de secole ca un loc de comert important intre Italia si Germania. Astazi, ele formeaza centrul plin de viata si modern al orasului, unde traditia si cele doua culturi se unesc armonios.
Bolzano, un oras cu suflet italian, dar cu minte germana
Programati un city break in primavara sau toamna ca sa va bucurati de spectacolul oferit de natura. Nu o sa va para rau sa descoperiti adevaratul farmec al Italiei: micile localitati!
Profitati din plin de zilele libere si adaugati cat mai multe informatii calatoriei voastre prin acest frumos oras. Explorati districtul Gries-Quirein, care pana in anul 1925 era un oras separat. La nord, chiar in spatele vechiului oras, Castelul Runkelstein, construit in 1237, gazduieste un ciclu impresionant de fresce si isi asteapta tacut vizitatorii.
In partea de sud a orasului, caci da, orasul este impanzit de castele, se afla castelul maiestuos Sigmundskron – MMM Messner Mountain Museum Firmian. Aceasta este piesa centrala a muzeelor de munte create de Reinhold Messner. Muzeul de Arheologie din Tirolul de Sud, unde se poate admira Ötzi, faimosul iceman de la Similaun, si Muzeul Artei Moderne si Contemporane, merita de asemenea o vizita.
In Bolzano, orasul in sine este, de asemenea, martor la istorie si la cultura. Arhitectura locului aminteste de un trecut fascist, in special Monumentul Victoriei.
Capitala Alto Adige, locul in care Italia si Germania s-au unit
Daca preferati sa vedeti orasul de sus si sa faceti fotografii panoramice, puteti ajunge la Renon / Ritten, Colle / Pichl sau San Genesio Atesino / Jenesien in cateva minute cu telecabina. Sau, ,,scufundati-va” in natura dupa excursii culturale pe promenadele Talfer, Guntschna sau Oswald.
Prezenta Europei Centrale si a traditiilor mediteraneene este evidenta si in bucataria Alto Adige ( Tirolului de Sud), precum si in delicatesele din Bolzano. In fiecare sezon, preparatele de casa umplu aerul cu aromele lor. Nu ratati ocazia de a experimenta Törggelen!
„Törggelen” este o traditie tiroleza veche de secole. Termenul Törggelen provine din cuvantul latin „torquere” si inseamna vant, presa si intoarcere. Aceasta se refera la presarea recoltei de struguri pentru a obtine must si apoi un vin aromat, traditie care, de altfel se pastreaza in multe zone, inclusiv Romania. Dupa recoltare, tirolienii de Sud merg de la unul la altul pentru a gusta vinul tanar ,,Nuier”. Toamna e bun prilej ca fermele din Tirolul de Sud sa isi deschida portile si sa ofere tot felul de bunatati tipice sezonului: must, castane coapte, struguri, vin nou.
Ce modalitate mai buna de a aprecia cultura decat de a participa la unele dintre numeroasele evenimente pe care Bolzano le pune in scena? Ganditi-va la pietele de Craciun, festivalul de flori in primavara, Festivalul de Jazz din Tirolul de Sud de la Alto Adige si multe alte evenimente.
De asemenea, nu ratati tururile ghidate prin „Luoghi dell’Amore” sau pe „Love Stories” si nici”Festivalul de familie”, unde, desigur, copii sunt vedetele.
